It's a pain in the butt to do, but I finally figured it out.

The Doctor Who soundtrack is available on iTunes. You can call up the theme through their store, and somewhere on the command bar (I can send you specific instructions later if you want) there's a "create ringtone" command. You'll pay a dollar for the ringtone, but so far that's the only way I've determined how to do it.